Фортепианная игра

Ответы на вопросы о фортепианной игре

ПАМЯТЬ

Конечно, по-настоящему великий солист — это прекраснейший цветок в саду звучащей музыки, поскольку он находится в непосредственном контакте с инструментом и не нуждается ни в каком посреднике для выражения тончайших нюансов своих замыслов; в то время как дирижер — даже самый лучший — должен передать свой замысел (посредством дирижерской палочки, мимики и жестов) другим людям прежде, чем этот замысел воплотится в звуки, и на этом кружном пути может быть утрачена значительная доля первоначального огня и пыла. Но так как хороших оркестров больше, чем великих солистов, то, стало быть, целесообразнее посещать симфонические и камерные концерты.

Вспомогательные пособия для учащегося, который занимается самостоятельно

— Я вынужден два года заниматься без преподавателя, прежде чем смогу поступить в консерваторию. Какие пособия для развития техники и пьесы следует мне пройти?

—   Вы забыли указать, являетесь ли вы начинающим или уже несколько подвинутым пианистом. Думаю, что можно смело порекомендовать сборник Мэзона «Туше и техника», этюды Штернберга ор. 66; кроме того, выбирайте себе пьесы из каталогов, расположенных по степеням трудности. Любое издательство охотно вышлет вам такие каталоги.

Музыка как профессия или как развлечение

—       Советуете ли вы хорошо обеспеченному молодому человеку избрать музыку — то есть концертирование — как профессию или ему следует рассматривать ее как предмет удовольствия и развлечения?

—       Различие, которое вы делаете между музыкой и концертированием, дает направление моему ответу; тот факт, что ваше собственное сердце не подсказало вам ответа на этот вопрос до того, как вы обратились с ним ко мне, побуждает меня посоветовать вам избрать музыку в качестве развлечения.

В наше время сделать карьеру артиста не так просто, как это кажется. Из тысячи способных музыкантов, быть может, один добивается общего признания и удачи. Остальные же, потратив деньги, время и труд, впадают в отчаяние и с горьким чувством берутся за какое-нибудь другое занятие.

Если ваше существование в материальном отношении не зависит от публичных выступлений, если вы не наделены действительно весьма незаурядными природными данными и если вся ваша личность в целом не способна властвовать — я имею в виду духовную власть — над людскими массами, то наслаждайтесь лучше музыкой в кругу своих друзей. Это не так рискованно и, по всей вероятности, даст вам гораздо большее удовлетворение.

Как много можно получить от музыки

—   Когда я слушаю концертного пианиста, мне хочется получить от его игры не одно только эстетическое наслаждение. Не можете ли вы вкратце указать мне те моменты, на которые следует обратить внимание, если я хочу, чтобы это было полезно для моих фортепианных занятий?

—   Нет такого удовольствия или наслаждения, из которых мы могли бы извлечь больше, чем позволяет наша восприимчивость. Чем дальше вы будете углубляться в изучение музыки и проникать в ее формы, контрапунктическую разработку и гармонические красоты, тем больше и больше удовольствия вы будете получать от слушания хорошего пианиста. Эмоциональную жизнь, отраженную в его игре, вы воспримете в той самой мере, в какой вы сами постигли жизнь.